Posts tagged summer
How to take care of your hair in the sun (and after) with Aveda

Sun, sea and plunges in the pool are synonymous of summer, holiday and carefreeness. Unfortunately the same does not work for our hair that see in these three watchword their greatest enemies. That’s why every single summer I call in Aveda Sun Care line to protect my hair, totally.

Sole, mare e tuffi in piscina sono sinonimo di estate, di spensieratezza e di vacanza. Purtroppo lo stesso non vale per le nostre chiome che vedono in queste tre watchword i loro più grandi nemici. A proteggere i capelli durante i mesi estivi, per fortuna, ci pensa Aveda con la sua linea Sun Care.

Read More
How to prolong you summer glow

Back at work, back to the city. But with an enviable glow. Prolonging your summer tan on your beautiful sun kissed face is quite easy, it involves few steps and four key products. 

Back at work, back to the city. Ma che almeno il rientro porti con se’ un po’ di quel glow baciato dal sole per risollevarci il morale. Prolungare l’abbronzatura estiva si può, basta qualche accorgimento in più e l’uso di un paio di alleati makeup. 

Read More
The back to work (summer) make-up

Diciamocela tutta, tanto è bella l’estate quanto è tragico il rientro. Le giornate ancora calde, l'umido, l'afa, poco vanno d’accordo con la nostra routine di trucco. Come ottenere dunque un make-up a prova di caldo cittadino? 

Let's admit it, as much as we love summer it does not really get along with our make-up routine, especially in the cities where heat and humidity are so much felt. So, how can we get a summer-in-the-city-proof make-up? I learned it to Davide Frizzi - International Make-up Artist for Dior Fashion House.

Read More
How to protect your lips from sunburns - Come proteggere le labbra d’estate

Going against the common belief, cracks aren't the biggest enemy of the lips. Sunburns are. For this summer remember to protect them with a lip sunscreen that is at least SPF30, as La Roche-Posay Anthelion XL Stick SPF50 + for the first days in the sun and Clarins Special Zones Sensibles Stick Solaire SPF30 to follow. 

Le screpolature non sono il più grande nemico delle labbra. Le ustioni sí. Per questo d'estate è buona norma proteggerle con una protezione che sia almeno SPF30, come  lo Stick Anthelion XL SPF50+ di La Roche-Posay per i primi giorni al sole e lo Stick Solaire Special Zones Sensibles SPF30 di Clarins a seguire.

Read More
La Prairie Cellular Swiss UV Protection Veil: the high-end sunscreen that doubles itself as a moisturizer, anti-age treatment and make-up primer.

Sunscreen must be your all-year watchword and La Prairie is making this game easier, taking UV Protection to a new lever, definitely easier and surprisingly multitasking with the new Cellular Swiss UV Protection Veil, a sunscreen that combines anti aging treatment, hydrating benefits and makeup primer capabilities in one. Check it out, it’s summer, are your ready to face it?

 

 

Protezione solare. Due parole che devono diventare il vostro mantra, durante tutto l’anno ma specialmente d’estate. Per fortuna ci pensa La Prairie a rendere il tutto più facile con il suo nuovo Cellular Swiss UV Protection Veil, una una protezione solare che combina benefici idratanti e trattamenti anti-age e che si sdoppia anche fungendo da primer make-up. Check it out, è estate, siete veramente pronte ad affrontarla?

Read More
L'Erbolario Sun Cream with extract of Californian Poppy: the perfect summer plot

Sunbathing has never been so easy (and carefree) thanks to L'Erbolario and its new Sun Cream with extract of Californian Poppy, an incredible formulation as light and pleasant as performing, that lends itself to be your favorite summer ally. 

Prendere il sole non è mai stato così piacevole ed easy grazie a L'Erbolario e alla sua nuova Crema Solare con Estratto di Papavero della California, una formulazione incredibile, tanto leggera e piacevole da stendere quanto super efficace, che si presta ad essere il vostro alleato estivo per eccellenza. 

Read More
Sisley got your beach makeup covered

Wearing make-up at the beach has never been so comfortable thanks to Sisley Phyto-Eye and Phyto-Lip Twists, a range of eyeshadows and lipsticks that are so intuitive and pleasant to use.

Grazie a Sisley e ai suoi Phyto-Eye Twist and Phyto-Lip Twis il make-up in spiaggia non è mai stato cosi confortevole, resistente e ad alto impatto cromatico.

Read More
Enjoy the sun in total carefreeness with Sun Soul by Comfort Zone

Una gamma solare che pensa a tutto (previene, protegge e ripara) e lo fa anche in modo ecostenibile. È Sun Soul di comfort zone, una chicca per intenditori che fino a fine giugno è soggetta ad una promozione imperdibile*.

A sunscreen range that takes care of everything and does it even in a eco-sustainable way. It’s Comfort Zone Sun Soul, a treat for connoisseurs that, until the end of June, is subject to an incredible promotion (in Italy).

Read More
S.O.S BODY: a natural solution to boost skin's vitality

Skin, skin, skin. We always concern about our face but, with summer approaching, the most of us realizes that the body needs some attentions too. Well, to catch up on it there’s Neal’s Yard RemediesFrankincense & Mandarin Body Polish.

Pelle, pelle, pelle. Ci preoccupiamo sempre di quella del nostro viso, eppure quando l'estate si avvicina la maggior parte di noi si rende conto che anche il corpo avrebbe avuto bisogno di attenzioni. Ad risolvere il problema nel giro di poco ci pensa il Frankincense & Mandarin Body Polish di  Neal’s Yard Remedies.  

Read More
Protect your lashes with Clarins' Truly Waterproof Mascara

Quando il caldo comincia a farci sciogliere, l’unica cosa che mai vorremmo succedesse è che a sciogliersi fosse il nostro make-up. Ecco perché con l’estate il nostro beauty case si popola di prodotti waterproof e, fra questi, immancabile è il mascara. Se non volete sbagliare scegliete il nuovo Truly Waterproof Mascara di Clarins che, oltre a garantire una tenuta infallibile, protegge anche le ciglia da UV, sale e cloro. 

When the heat is almost unbearable is time to shake up our beauty case and start to fill it with waterproof products. The first thing you should think of is the mascara and I have a really good one to suggest you: Clarins’ Truly Waterproof Mascara. 

Read More
Get a flawless skin with Clairial CC Cream by Laboratoire SVR

Say bye bye to dark spots and get a flawless skin with Clairial CC Cream by Laboratoire SVR, the new 4-in-1 treatment that puts together makeup and dermatology targeting every kind of pigmentation. Continue reading to find out more!

Read More
Nuxe Sun: when protection marries pleasure

Finally Nuxe’s long-waited Sun Range is here and not only it is totally new but it’s ad well unexpected in its key purpose. In fact Nuxe’s sun mission is to ensure that each new formula not only provides the protection needed, but is also pleasurable enough to make you want to keep on reapplying right through the day. Protection marries pleasure, then. After testing it personally I can say that is true.

Coniugare protezione e piacere da oggi non sarà più una mission impossible, grazie alla nuova linea di solari di Nuxe, una gamma che vuole trasformare l’abbronzatura e soprattutto il noioso e ridondante rituale della crema in un momento di pura voluttà grazie a delle texture innovative dal profumo inebriante che lasciano la pelle vellutata e satinata fin dalla prima applicazione.

Read More
Matte Foundations: A lesson courtesy of Nick Barose

Following make-up artists on Istagram is fun and educational and among them my favorite is definitely Nick Barose. Not only his profile is full of sarcasm (check out his last "is non of my business" series) but he gives the best tips ever. Speaking of which, here is one he published two weeks ago regarding matte foundations for summer. I couldn't agree more on what he says!

Read More
Beach in a bottle

Fancy some sexy, wind-blown hairstyle without hitting the beach? No problem, Bumble and Bumble has the solution for you and it is called Surf Spray, a new generation saltwater-based styling spray. Like beach in a bottle this product adds volume and body to your locks delivering a matte finish as well as a light hold.

Volete un hairstyle stile spiaggia senza dover per forza andare buttarvi in mare? Nessun problema, Bumble and Bumble ha imbottigliato per voi il potere del sale per garantirvi anche in città chiome pettinate dal vento e morbide onde definite.

Read More
How to fake a summer glow

Summer only few weeks away and we all need to get prepared. If you do not want to hit the beach with the palest skin tone ever try out the bests self tanners on the shelves: Vita Liberata phenomenal for the body and Clarins Radiance-Plus Golden Glow Booster for the face.

L’estate è alle porte e se anche voi avete un colorito che rasenta il pallore lunare è ora di provare i migliori autoabbronzanti sul mercato: Vita Liberata pHenomenal per il corpo e Clarins Radiance-Plus Golden Glow Booster per il viso.

Read More