Posts in Make-up
Dior Skyline: the make-up collection that shows your character

È una donna che attira su di sé tutti gli sguardi. Fra virtuosismi e pigli architettonici, Skyline - la collezione make-up di Dior di questo autunno - definisce il carattere dello sguardo, modella i volumi, gioca con la luce e le ombre. 

She's a woman that stands by herself. She's is a woman whose facial contours are effortlessly defined, whose gaze is magnetic and sultry, whose lips and nails are always on point. She's Dior woman for the fall to come, made up in the skyline make-up collection.

Read More
How to prolong you summer glow

Back at work, back to the city. But with an enviable glow. Prolonging your summer tan on your beautiful sun kissed face is quite easy, it involves few steps and four key products. 

Back at work, back to the city. Ma che almeno il rientro porti con se’ un po’ di quel glow baciato dal sole per risollevarci il morale. Prolungare l’abbronzatura estiva si può, basta qualche accorgimento in più e l’uso di un paio di alleati makeup. 

Read More
Giorgio Armani Eye Tint: the luminous eyeshadow that counters the look of fatigue - l’ombretto luminoso che cancella la stanchezza dagli occhi

Never take for granted the power of a small amount of pearly eyeshadow placed in the inner corners of your eyes. It is a little trick that I've been using since forever to counter the look of fatigue.

Mai, dico mai, dare per scontato il potere di un tocco di ombretto iridescente applicato negli angoli interni degli occhi, è un dettaglio che apre e ringiovanisce lo sguardo, sconfiggendo l’aspetto stanco di certe lunghe giornate. 

Read More
How to fake the perfect summer glow

Incarnato baciato dal sole, gote che arrossiscono e colori caldi. Un ritratto della salute che parla d’estate ma che spesso, purtroppo, non arriva con essa. Ottenerlo senza esporsi al sole si può, basta seguire pochi e semplici trucchi, a partire dalla cura della pelle fino a un makeup naturale ed estremamente radioso.

Sun-kissed skin, flushed cheeks and warm tones. This is the very picture of health that everyone wants to show off from now to September. But how do you do that when your crazy schedule hardly allows a weekend at the beach? Without sun involved you can easily fake it, in a very natural and glowy way, just reaching out two skincare treatments, a bronzer and few other makeup tricks.

Read More
How to get a striking metallic eye look - Come realizzare un makeup occhi argento metallizzato

Pulling off a silver metallic eye is not so simple. The look is striking, the application tricky. Yet, thanks to suggestions and to Dior’s newly reformulated Diorshow Mono Eyeshadow the job gets a lot easier.

Realizzare un make-up occhi argento metallizzato non è all'ordine del giorno e non è neppure facile, ma grazie ai miei consigli e al nuovo ombretto Diorshow Mono Eyehsadow di Dior sarà un gioco da ragazze.

Read More
La Prairie Cellular Swiss UV Protection Veil: the high-end sunscreen that doubles itself as a moisturizer, anti-age treatment and make-up primer.

Sunscreen must be your all-year watchword and La Prairie is making this game easier, taking UV Protection to a new lever, definitely easier and surprisingly multitasking with the new Cellular Swiss UV Protection Veil, a sunscreen that combines anti aging treatment, hydrating benefits and makeup primer capabilities in one. Check it out, it’s summer, are your ready to face it?

 

 

Protezione solare. Due parole che devono diventare il vostro mantra, durante tutto l’anno ma specialmente d’estate. Per fortuna ci pensa La Prairie a rendere il tutto più facile con il suo nuovo Cellular Swiss UV Protection Veil, una una protezione solare che combina benefici idratanti e trattamenti anti-age e che si sdoppia anche fungendo da primer make-up. Check it out, è estate, siete veramente pronte ad affrontarla?

Read More
How to get a sultry muted-toned eye-look

All over nude make-up was one of the biggest trends on the spring/summer runways. Not to be confused with no-makeup makeup, it’s a whispered trend that in its discretion can bring out your best features: with muted shades like beige and brown face is sculpted, cheekbones appear sharper and eyes open up making the gaze languid.

All over nude, è questo uno dei diktat della Primavera-Estate 2016. Una tendenza sussurrata che nella sua discrezione riesce a mettere in risalto al meglio i tratti del viso: con le sfumature più muted di beige e marroni il viso si scolpisce, gli zigomi appaiono più alti e gli occhi si aprono rendendo lo sguardo languido. 

Read More
Sisley got your beach makeup covered

Wearing make-up at the beach has never been so comfortable thanks to Sisley Phyto-Eye and Phyto-Lip Twists, a range of eyeshadows and lipsticks that are so intuitive and pleasant to use.

Grazie a Sisley e ai suoi Phyto-Eye Twist and Phyto-Lip Twis il make-up in spiaggia non è mai stato cosi confortevole, resistente e ad alto impatto cromatico.

Read More
Sunkissed by Clarins: the only summer makeup collection that delivers a touch of glamour taking care of the beauty of your skin

Summer means glow. Summer means heats. At least Clarins thought of an ultra-performing make-up collection that works as a beauty treatment as well. 

Estate, caldo, afa, l'idratazione che se ne va, l'inquinamento che prende possesso della nostra pelle. Per fortuna Clarins ha pensato a una collezione di make-up che non ci rende solo piu belle ma che funziona anche come trattamento beauty.

Read More
Blue is cool: how to achieve the perfect monochromatic eye

Blue is the most versatile color to wear on eyes. Check out how to get a modern monochromatic smoky using my long time favorite cream eyeshadow: Chanel Stylo Eyeshadow and Giorgio Armani Beauty Eye Tint.

Il blu è il colore più versatile da usare sugli occhi, è sofisticato ma al contempo moderno. Scoprite come realizzare uno smoky eye monocromatico usando i miei due ombretti in crema preferiti: lo Stylo Eyeshadow di Chanel e l'Eye Tint di Giorgio Armani.

Read More
Chanel puts eyes in the spotlight with the Collection Eyes 2016

It takes a little to define the eye look, you just need to have the right tools. Be them few and be them good, just like those of the latest Collection Yeux 2016 launched by Chanel - Eyes Speak Volumes - a treat for connoisseurs that includes a new mascara that takes care of everything, a kit for striking eyebrows and eyeshadows in stick and powder, to simplify the application as needed.

Per definire lo sguardo ci vuole poco, basta avere gli strumenti giusti. Che siano pochi e che siano buoni, proprio come quelli della Collection Yeux 2016 - Tutte le dimensioni dello sguardo - lanciata da Chanel, una chicca per intenditori che comprende un nuovo mascara che pensa a tutto, un kit per sopracciglia da urlo e ombretti in stick e in polvere, per rendere l’applicazione ancora più facile.  

Read More
Let's talk about Dior Cruise 2016 Riviera collection with Davide Frizzi - International makeup artist for the House of Dior

Un’estate da urlo con Dior. Makeup, profumi, skincare. Cosa mettere in valigia per essere sempre al top.

Dior takes summer carefreeness into your beauty case. Makeup, fragrances, skincare: what to take on holidays to be always on top.

 

Read More
3INA: The democratic (a.k.a. budget-friendly) makeup brand that is going to revolutionize the beauty universe

High quality and hyper-pigmented formulas that are simple and easy to use, that blend with skin ensuring an extreme hold and that, incredibly, are budget-friendly. This is 3INA (pronounced mina), a relatively new makeup brand that just landed in Italy (as in UK, Greece and Australia) and that makes of a bold approach to beauty and of high quality its mission.

Formule iperpigmentate, di alta qualità, semplici e facili da usare, dalla tenuta estrema e che, incredibilmente, costano pure poco. Questa è 3INA (si pronuncia mina), brand di makeup appena sbarcato in Italia (dopo la Grecia, l’Australia e il Regno Unito) che fa del divertimento, dell’audacia e della qualità la sua mission. 

Read More
Clarins brings Parisian Chic into your beauty routine

Beauté à la Parisienne, natural yet easy chic, practical yet flawless. Always. Clarins has packed the best of it into a precious box that will help you get that french touch in no-time. 

Beauté à la Parisienne, naturale ma easy chic, pratica ma sempre e comunque impeccabile. Da oggi è racchiusa in una box del tutto speciale firmata Clarins. Scopritela con me.

 

Read More
Dior makes brow three-dimensional

Defined eyebrows can really revolutionize the entire look of your face, framing your gaze and sharpening your features. Yet, brows should never appear flat and neither monotone, they must be three-dimensional, and thanks to Dior’s new All-In-Brow 3D from the Dior Backstage Pro range this job it’s now a lot easier. 

Sopracciglia definite che rivoluzionano lo sguardo. Non piatte, non monotone. Semplicemente tridimensionali, grazie al nuovo All-In-Brow 3D di Dior Backstage Pro, un kit che racchiude due sfumature di ombretti in polvere e una cera waterproof per una definizione tanto professionale quanto a portata di tutte.

Read More
How to sport an eccentric red mascara

Have you ever thought of shaking up the canons of beauty with a touch of (unexpected) color? Without fear of daring, Giorgio Armani Beauty has done it, launching for this spring/summer Eccentrico, a new generation mascara that is not only high-performing in terms of application, volume and hold but that dress the lashes up in a (indeed) eccentric color named Rouge Iron, an iron red hue that was pulled off on the latest Giorgio Armani catwalk.

Avete mai pensato di sconvolgere i canoni di bellezza con un tocco di colore? Senza paura di osare, Giorgio Armani Beauty lo ha fatto, lanciando per questa primavera/estate un mascara che oltre ad essere eccezionalmente performante in termini di applicazione, volume e tenuta si veste di un colore Eccentrico (proprio come il nome che gli è stato dato) soprannominato Rouge Iron, una tonalità rosso ferro che si è vista sull’ultima passerella di Giorgio Armani. 

Read More
The eyeshadow that dress your eyes with the preciousness of fabric

Decking the eyes with the preciousness of a fabric is possible, at last. All thanks to Dior and Peter Phillips that have reformulated the Diorshow Mono Eyeshadow with super saturated hues with radiant finishes and sensational texture, inspired by nothing less than the original effects of fabrics showed on the catwalks. 

Vestire lo sguardo con la preziosità di un tessuto, da oggi, si può. Thanks to Dior che ha riformulato i suoi Diorshow Mono Eyeshadow con colori brillanti e texture sensazionali, ispirati niente di meno che agli effetti inediti dei tessuti proposti in sfilata. 

Read More
La Prairie makes multitasking extremely luxurious

It's called Transforming Cream and never a name was more appropriate. The latest addition to La Prairie range is a day cream, a moisturizer with invigorating powers that is also also able to set the tone. A color tone, that adapts itself to the complexion needs going to determine what and where to fix, and how. And the bright side is that with Cellular Swiss Ice Crystal Transforming Cream SPF30 you can cut back on your beauty routine steps by applying a single product for moisturizing, sun protection and makeup.

Si chiama Transforming Cream e mai nome fu più appropriato. L’ultima nata in casa La Prairie è una crema da giorno, idratante dal potere rinvigorente, che per di più vi dà anche un tono. Un tono di colore, che si adatta all’incarnato andando ad individuare cosa correggere e come. E il bello è che con Cellular Swiss Ice Crystal Transforming Cream SPF30 potete tagliare sugli step della vostra beauty routine applicando un solo prodotto per idratazione, protezione solare e makeup.

Read More
It’s summer at first sight with Chanel’s Dans La Lumière de l'Été makeup collection

It’s a sunlight drenched makeup collection. It’s summer at first sight. Don’t expect nothing too colorful form Chanel’s latest summer gem Dans La Lumière de l'Été, only a lot of naturalness, gleams and shine. 

La luce del sole, in tutte le sue sfumature, si riflette sul makeup estivo di Chanel. Dans La Lumière de l’Été è una collezione che esalta la naturalità di un incarnato glowy, la sensualità di uno sguardo che si riflette nei toni della natura, la lucentezza di labbra shimmer-watery e, infine, la giocosità di manicure d’effetto.

Read More
Diorshow Maximizer 3D: the power of invisibility

As light as air, soft as whipped cream, white as the purest light; the new lash primer Diorshow Maximizer 3D dominates the eyes with an impalpable veil that envelops, strengthens and lengthens each lash increasing their volume up to 3 times and enhancing the chromatic impact of the mascara applied later.

Leggero come l’aria, soffice come la panna montata, bianco come la luce più pura; il nuovo primer Diorshow Maximizer 3D si impone sulle sguardo, veste le ciglia di un velo impalpabile che le avvolge, le rinforza, le allunga, ne aumenta il volume fino a 3 volte tanto e aumenta l’impatto cromatico del mascara applicato successivamente. 

Read More