Beautique

View Original

A plunge in Côte D'Azur courtesy of Chanel Summer 2015 Collection Mèditerranèe

Sognate la Costa Azzurra, il suo mare cristallino, il profumo di lavanda e i bagliori della terra bruciata dal sole? Da metà Aprile potete vestire il vostro viso e laccare le vostre unghie con il sogno dell’estate che si avvicina grazia a Chanel e alla sua nuova Collection Méditerranée. Ispirata per l’appunto alla Côte D’Azur dei ruggenti Anni Venti, meta preferita di Mademoiselle Coco, questa inedita collezione estiva si esprime in un contrasto fra colori abbaglianti e scintillii dorati. Su occhi e unghie, l’azzurro fa da minimo comune denominatore risvegliando gli animi con tutta la freschezza del mare, mentre il viola e il verde oliva riportano alla mente le lussureggianti distese di piante e fiori selvatici tipiche della Riviera. Un’ultimo flash di colore il rosso, tinto di una punta corallo lacca le unghie nel modo più chic e risveglia le labbra nella sua variante più rosata, dorata o accesa. Ma la vera e propria chicca della Collection Mediterranee è la creazione esclusiva Lumière d’Été, una cipria delicata che funge da illuminante per risvegliare l’incarnato con preziosi riflessi dorati. Ed è subito estate. 

 Lumière d'été Illuminating Powder

Stylo Eyeshadows in Campanule and Caroube

Una collezione completa, dunque, che oltre alla creazione esclusiva - il must-have più atteso di ogni stagione - introduce anche un altro prodotto, gli Stylo Eyeshadow, cinque ombretti facili e veloci racchiusi in uno packaging a penna pratico e compatto che garantiscono un finish modulabile e una freschezza senza pari grazie all’alto contenuto di acqua. Splendenti e giocosi, illuminano lo sguardo ad ogni battito di ciglia e sono perfetti da essere portati in borsetta per touch-ups vari ed eventuali durante la giornata. A completare il makeup occhi La Collection Méditerranée introduce una nuova nuance viola acceso (Orchidée) fra i suoi intramontabili Stylo Yeux Waterproof, le matite occhi più versatili e pratiche che ci siano. 

Rouge Coco Shine in Insoumise and Lèvres Scintillantes in Rose Paradis  

Chanel Le Vernis in Lavanda, Mèditerranèe and Coquelicot. 

Sulle labbra, poi, leggeri e colorati i Rouge Coco Shine sono i rossetti che fanno subito estate e che tingono le labbra di una frizzante seduzione e si declinano in tre nuance luminose e dai bagliori bruciati: Rêveuse, un rosa tenue dai riflessi dorati; Amorosa, un marrone ramato luminoso; Intrépide, un rosa acceso delicatamente dorato. Più ricco è invece il Rouge Coco Shine in Insoumise, un rosso corallo che nonostante la ricchezza dei suoi pigmenti rimane facile da indossare come tutti gli altri lipstick della gamma Rouge Coco Shine. Per un tocco brillante, poi, le Lèvres Scintillantes, gloss dai colori decisi che si vestono di un rosso potente (Allegria) e di un rosa dai riflessi azzurrati (Rose Paradis).

A chiudere in bellezza la Collection Méditerranée, Le Vernis. Asso nella manica di ogni collezione Chanel, per la prossima estate laccano le unghie di tonalità più audaci che mai e, fra un marrone dai riflessi dorati (Terrana), un blu cristallino (Mèditerranèe), un rosso vermiglio luminoso (Coquelicot) e un viola acceso (Lavanda) raccontano la riviera attraverso i loro colori. 

Adesso, non avete anche voi voglia di tuffarvi nel mare più esclusivo?


Are you dreaming of the French Riviera, its crystal clear sea, the scent of lavender and the flashes of sun-burned earth? Well, dream no more, from now on you can dress up your face and lacquer your nails with this summer reverie thanks to Chanel and its new Collection Méditerranée. Inspired by the the Côte D'Azur of the Roaring Twenties, the luxurious seaside resort area that was so beloved of Coco Chanel, this unique summer collection is perfectly expressed in the contrast between dazzling colors and gold sparkles. On eyes and nails, blue is the common denominator that awakens the spirit with all the freshness of the sea, while purple and olive green bring to mind the lush of plants and wildflowers typical of the Riviera. As final flash of color, red gets a bit orangey on nails for the chicest mani ever and awakens lips in its rosier, golden or brighter shade. But the real gem of the Mediterranean Collection is the exclusive creation Lumière d'Été, a delicate bronzer that acts as an highlight to awaken the complexion with precious golden sparkles. 

Click to enlarge. From left:  Lumière d'été Illuminating Powder, Stylo Eyeshadows in Caroube, Le Vernis in Lavanda, Stylo Eyeshadows in Campanule, Lèvres Scintillantes in Rose Paradis, Le Vernis in Coquelicot, Rouge Coco Shine in Insoumise, Le Vernis in Mèditerranèe.

In addition to the exclusive creation - Chanel’s most anticipated must-have of each season - this collection also introduces another product, the Stylo Eyeshadow, a quick and easy eyeshadow enclosed in an handy and compact pen that guarantees a buildable finish and an unprecedented  freshness to the lids thanks to its high water content. Shining and playful, it brightens the gaze at every blink with five luminous shades and is perfect to be carried around for eventual touch-ups during the day. To complete the eye makeup the Collection Méditerranée introduces a new bright purple nuance (Orchidée) among its timeless Stylo Yeux Waterproof.

Moving on the lips department, the Rouge Coco Shine lipsticks are the perfect solution to dress your pout during summertime. Light and bright, this season they come in three shades: Rêveuse, a soft pink with golden reflections; Amorosa, a bright coppery brown; Intrépide, a bright lightly golden pink. Eventually, Insoumise is the fourth and richer shade, a red coral that despite the power of its pigments remains easy to wear as all  the other Rouge Coco Shine. For a brilliant touch, then, Lèvres Scintillantes come in a powerful red (Allegria) and a pink with light blue reflections (Rose Paradis).

To round off the Méditerranée Collection, Le Vernis. Ace in the hole of every Chanel’s collection, for next summer they lacquer nails with bold shades and through a golden brown (Terrana), a crystal blue (Mediterranèe), a bright red (Coquelicot) and a purple (Lavender) they perfectly describe the holiday mood of the French Riviera.

Now, don’t you also want to take a dip in the most exclusive sea?